Vai al contenuto
stayveo

Cartello raccolta differenziata per affitti brevi

Gli ospiti stranieri non conoscono i tuoi bidoni: in un Paese il bidone giallo è per la plastica, in un altro per tutto tranne il vetro. Stampa un cartello con i tuoi bidoni, i loro colori e cosa va in ciascuno, nella lingua dei tuoi ospiti, con una seconda lingua se vuoi.

  • Gratis
  • Senza registrazione
  • Quello che scrivi non viene salvato

Partiamo dai bidoni abituali nel tuo paese. Colori e regole cambiano da città a città: adattali ai tuoi bidoni.

Bidoni
Plastic and metal
Paper and cardboard
Glass
Food waste
General waste

Stampato esattamente come lo digiti, solo in quella lingua.

Stampalo su A4 o formato Lettera US e attaccalo sopra i bidoni o dentro l'anta di un armadietto della cucina.

Recycling

Please sort your rubbish: here is what goes where.

  • Plastic and metal

    Plastic bottles and packaging, cans, tins, aluminium foil

  • Paper and cardboard

    Newspapers, magazines, paper bags, flattened cardboard boxes

  • Glass

    Glass bottles and jars, without their lids

  • Food waste

    Food scraps, fruit and vegetable peel, coffee grounds, tea bags

  • General waste

    Everything else: nappies, used tissues, broken crockery, vacuum cleaner bags

Please empty packaging before you throw it away.

Thank you for recycling!

Made with Stayveo · stayveo.com

Come si usa

  1. 1Scegli il tuo Paese: il cartello parte con i bidoni e i colori tipici.
  2. 2Cambia i colori per adattarli ai tuoi bidoni, rimuovi quelli che non hai e aggiungi una nota, come il giorno di raccolta.
  3. 3Aggiungi dove si trovano i bidoni, se gli ospiti portano fuori l'immondizia da soli.
  4. 4Scegli la lingua, e una seconda, poi stampa il cartello e appendilo sopra i bidoni.

Perché gli ospiti sbagliano a differenziare

Ogni Paese, e spesso ogni città, differenzia in modo diverso. Ecco alcuni esempi dei bidoni domestici più comuni:

PaesePlastica e metalloCartaVetroOrganicoIndifferenziato
GermaniaBidone o sacchetto giallo (imballaggi)BluContenitori stradaliMarroneNero o grigio
AustriaGiallo (plastica e metallo insieme dal 2025)RossoContenitori stradaliMarroneNero o grigio
SpagnaGiallo (imballaggi)BluIgloo verde in stradaMarroneGrigio
FranciaGiallo, con la cartaGiallo (blu in alcune città)Contenitore verdeMarroneGrigio
PortogalloGialloBluVerdeMarroneGrigio
PoloniaGialloBluVerdeMarroneNero
ItaliaGiallo (spesso con il metallo)Blu o biancoVerdeMarroneGrigio
GreciaBlu: tutti i riciclabili insiemeBluBluMarroneVerde

In Grecia il bidone verde è per l'indifferenziato, e in Austria la carta va nel rosso: esattamente ciò che sbaglia un ospite straniero. Nel Regno Unito e negli Stati Uniti i bidoni dipendono dal comune o dalla città. Qualunque sia il tuo Paese, controlla le regole del tuo comune e imposta i colori sul cartello in base ai tuoi bidoni.

Dove metterlo

Sopra i bidoni, o dentro l'anta della credenza sotto il lavandino dove tieni i bidoni della cucina. Se gli ospiti portano fuori l'immondizia da soli, aggiungi dove sono i bidoni esterni e i giorni di raccolta. Metti una copia nel tuo libro di benvenuto e nelle tue istruzioni per il check-out.

Rendi facile fare la cosa giusta

  • Dai agli ospiti i bidoni giusti: un piccolo bidone con due o tre scomparti in cucina differenzia meglio di un unico grande bidone.
  • Attacca un bollino colorato su ogni bidone che corrisponda al cartello.
  • Bottiglie con cauzione: dove le bevande hanno una cauzione (in Germania 25 centesimi su bottiglie di plastica monouso e lattine), dì agli ospiti che possono riportarle in qualsiasi negozio che le vende.
  • Due lingue: aggiungi la lingua che parla la maggior parte dei tuoi ospiti, sotto la tua.

Domande frequenti

Cosa deve dire un cartello per la raccolta differenziata per gli ospiti?

Quali bidoni hai, i loro colori e cosa va in ciascuno, nella lingua dei tuoi ospiti. Aggiungi dove sono i bidoni esterni e i giorni di raccolta se gli ospiti portano fuori l'immondizia da soli.

Perché i colori dei bidoni sono diversi in ogni Paese?

Ogni Paese, e spesso ogni città, stabilisce il proprio sistema: in Germania il bidone giallo è per gli imballaggi, in Francia per imballaggi e carta, in Grecia il bidone blu è per tutti i riciclabili e quello verde per l'indifferenziato. Ecco perché un cartello con i tuoi colori aiuta gli ospiti stranieri.

Il mio comune usa colori diversi. Posso cambiarli?

Sì. Il colore di ogni bidone può essere cambiato, i bidoni possono essere rimossi o aggiunti, e puoi aggiungere una breve nota a ciascuno, come il giorno di raccolta.

Posso stampare il cartello in due lingue?

Sì. Scegli una seconda lingua e ogni riga appare in entrambe: per esempio italiano con l'inglese sotto.

Il cartello per la raccolta differenziata è gratis?

Sì. È gratis, non serve un account e nulla di ciò che digiti viene caricato.

Correlati