Générateur de reçu pour les séjours en location saisonnière
Les voyageurs qui réservent en direct demandent souvent un reçu pour leur employeur, leurs frais ou leurs archives. Remplissez le séjour et les montants, puis imprimez un reçu clair dans la langue du voyageur, avec la taxe de séjour sur sa propre ligne.
- Gratuit
- Sans inscription
- Reste dans votre navigateur
Reçu
Vous (l'hôte)
Par exemple votre codice fiscale en Italie, votre NIF en Espagne ou votre NIP en Pologne.
Voyageur et séjour
Montants
Hébergement
Frais de ménage
Affichée sur une ligne distincte : vous la collectez pour la commune.
Total0,00 €
Paiement
Tout autre élément devant figurer sur le reçu, dans la langue du voyageur ou la vôtre.
Aperçu
Receipt
No. -001
Date:
Host
—
Guest
—
Property
—
Dates
—
Nights
—
Guests
2
| Description | Amount |
|---|---|
| Total received | 0,00 € |
Thank you for your stay!
Host's signature
Comment l'utiliser
- 1Saisissez vos coordonnées une fois : elles sont enregistrées dans ce navigateur pour le prochain reçu.
- 2Ajoutez le voyageur, le logement, les dates et le nombre de personnes.
- 3Remplissez les montants : hébergement, ménage, éventuels extras et la taxe de séjour.
- 4Choisissez le mode de paiement du voyageur, sélectionnez sa langue et imprimez ou enregistrez le reçu en PDF.
Ce qu'un reçu de séjour doit indiquer
- Qui : votre nom (ou société) et adresse, votre numéro fiscal si vous en avez un, et le nom du voyageur.
- Quoi : le logement, les dates du séjour, le nombre de nuits et de personnes.
- Combien : chaque montant sur sa propre ligne (hébergement, ménage, extras) et le total reçu.
- La taxe de séjour à part : vous la collectez pour la commune, elle ne fait donc pas partie de vos revenus.
- Comment et quand le paiement a été effectué, un numéro de reçu et la date, ainsi que votre signature.
Quand en avez-vous besoin
Airbnb, Booking.com et Vrbo fournissent leurs propres reçus aux voyageurs. Pour les réservations directes, et pour tout ce qui est payé en espèces sur place, le reçu vous incombe. Un reçu n'est pas une facture avec TVA : si vous êtes assujetti à la TVA, ou si vous louez en tant qu'entreprise, les règles de facturation de votre pays s'appliquent.
Italie : ricevuta per affitto breve
La loi italienne n'oblige pas les hôtes particuliers à délivrer un reçu pour une location courte durée, mais les voyageurs en demandent souvent un et cela prouve le paiement. Un reçu sans TVA supérieur à 77,47 € nécessite un timbre fiscal de 2 € (marca da bollo) : choisissez l'Italie et le reçu laisse une case pour cela. Vous pouvez aussi ajouter la mention « locazione breve ai sensi dell'art. 4 del D.L. 50/2017 », le décret qui définit les locations courtes par des particuliers.
Informations générales, pas un conseil fiscal : en cas de doute, consultez votre comptable.
Questions fréquentes
Que doit contenir un reçu pour une location saisonnière ?
Votre nom et adresse, le nom du voyageur, le logement, les dates et le nombre de nuits, chaque montant reçu (hébergement, ménage, extras), la taxe de séjour sur sa propre ligne, le total, le mode et la date de paiement, un numéro de reçu, la date et votre signature.
Dois-je fournir un reçu aux voyageurs ?
Cela dépend du pays et du fait que vous louez en tant que particulier ou en tant qu'entreprise. Les plateformes envoient leurs propres reçus pour les réservations effectuées chez elles ; pour les réservations directes et en espèces, un reçu est une bonne pratique, et les entreprises doivent généralement émettre une facture à la place.
Un reçu en Italie nécessite-t-il un timbre fiscal ?
Oui, lorsqu'il dépasse 77,47 € et qu'aucune TVA n'est facturée : un marca da bollo de 2 € est apposé sur l'original remis au voyageur (DPR 642/1972). Cet outil laisse une case pour cela lorsque vous choisissez l'Italie.
Puis-je rédiger le reçu dans la langue du voyageur ?
Oui. Les intitulés, les lignes et les mentions de paiement du reçu existent en 28 langues ; vos propres descriptions et notes s'impriment telles que vous les avez saisies.