コンテンツへスキップ
stayveo

民泊・バケーションレンタル契約書ジェネレーター

直接予約の場合は、条件を書面に残しましょう。宿泊内容、料金、デポジット、キャンセルポリシーを入力し、ハウスルールを選んで、ゲストの言語で契約書を印刷し、双方で署名します。

  • 無料
  • 登録不要
  • ブラウザ内のみ保存

一般的なテンプレートであり、法的アドバイスではありません。民泊のルールは国、州、都市によって異なります。使用する前に、お住まいの地域のルールを確認するか、弁護士にご相談ください。

ホストとゲスト
物件と滞在
料金とデポジット
キャンセル
ルールと条件
含めるハウスルール
標準条項

このブラウザにのみ保存されました。

プレビュー · 1ページ

Vacation rental agreement

Made with Stayveo · stayveo.com1

テキスト版

VACATION RENTAL AGREEMENT

This agreement is made between the host and the guest named below for the short-term rental of the property described in it.

Host: ____________
Guest: ____________

1. PROPERTY · STAY
____________. Maximum number of guests: 4
Check-in: ____________, from 15:00 · Check-out: ____________, by 11:00 · Number of guests: 2

2. PRICE AND PAYMENT
Total: ____________
30% of the total is due when booking and the balance 30 days before check-in.

3. CANCELLATION
If the guest cancels at least 30 days before check-in, all payments are refunded. If the guest cancels at least 7 days before check-in, 50% of the payments are refunded. Later cancellations and no-shows are not refunded.
If the host has to cancel, or the property cannot be used for reasons outside the guest's control, the guest receives a full refund for the nights not stayed.

4. TERMS OF THE STAY
The guest agrees to follow these house rules:
• Quiet hours are from 22:00 to 8:00. Please keep the noise down, also on the balcony and in the hallways.
• Smoking is not allowed inside the home.
• No parties or events.
• No pets, please.
Only the guests named in the booking may stay overnight, up to the maximum number of guests. The property may not be sublet or used for commercial events.
The guest is responsible for damage caused during the stay by the guest's party, beyond normal wear and tear, and reports any damage or breakdown promptly.
The host may enter the property during the stay only for urgent repairs or emergencies, or at a time agreed in advance.
Serious or repeated breaches of this agreement or the house rules, such as parties or more guests than allowed, allow the host to end the stay early without a refund for the remaining nights.
The guest uses the property and its facilities, such as a pool or balcony, with due care. The host is not liable for loss of or damage to the guest's belongings, except where the law provides otherwise.
Internet, water, electricity and other services are provided as available; short interruptions outside the host's control do not entitle the guest to a refund.

By signing, both parties accept this agreement.

Host's signature: ____________________   Date: ________
Guest's signature: ____________________   Date: ________

使い方

  1. 1ご自身、ゲスト、物件の詳細を入力します。
  2. 2日程、料金、支払期日、デポジットを追加します。
  3. 3キャンセルポリシー、ハウスルール、希望する標準条項を選択します。
  4. 4ゲストの言語を選び、印刷またはPDFで保存し、双方が署名します。

民泊・バケーションレンタル契約書に含まれる内容

  • 当事者と物件： 誰が誰に貸すのか、住所、最大宿泊人数。
  • 宿泊： チェックイン・チェックアウトの日時、宿泊人数。
  • お金： 宿泊料金、清掃料金、税金、各支払期日、デポジットとその返還時期。
  • キャンセル： ゲストへの返金額とその期限。
  • ハウスルール： 騒音、喫煙、パーティー、ペット、ビジター。
  • 責任： 損害、ホストの立ち入り、重大な違反後の宿泊終了、ホストの責任の範囲。
  • 双方の署名。

必要なとき

Airbnb、Booking.com、Vrboでは、各プラットフォームの規約が予約に適用されます。直接予約（メール、電話、ご自身のウェブサイト）の場合は、書面による契約書で条件を定めます。直接予約サイトでは、支払い前に同じ条件を表示し、ゲストに同意してもらいましょう。

地域のルールを確認

短期賃貸のルールは国、地域、都市によって異なります：デポジット、観光税、ゲスト登録、消費者保護など。このジェネレーターは明確で一般的なテンプレートを提供します。賃貸物件のある地域の法律に合わせて調整し、不明な点は弁護士に相談してください。

よくある質問

民泊・バケーションレンタルに契約書は必要ですか？

Airbnb、Booking.com、Vrboでの予約にはプラットフォームの規約が適用されます。直接予約の場合は、書面による契約書、または予約時にゲストが同意する規約で、料金、デポジット、キャンセルポリシー、双方のルールを定めます。

民泊・バケーションレンタル契約書には何を含めるべきですか？

ホストとゲスト、物件と最大宿泊人数、日時、料金と支払いスケジュール、デポジット、キャンセルポリシー、ハウスルール、損害に対する責任、双方の署名です。

デポジットはいくらにすべきですか？

標準的な金額はありません。ゲストが敬遠しない程度で小さな損害をカバーできる金額を選び、返還時期と方法を明記し、短期滞在のデポジットに地域の法律で制限がないか確認してください。

契約書は法的拘束力がありますか？

署名された契約書は一般に当事者間で拘束力がありますが、記載内容にかかわらず地域の消費者法や賃貸法が適用されます。これは一般的なテンプレートであり、法的アドバイスではありません。

関連