Quittungsgenerator für Aufenthalte in der Ferienwohnung
Gäste, die direkt buchen, fragen oft nach einer Quittung für ihren Arbeitgeber, ihre Spesenabrechnung oder ihre Unterlagen. Trage den Aufenthalt und die Beträge ein und drucke eine übersichtliche Quittung in der Sprache des Gastes, mit der Kurtaxe in einer eigenen Zeile.
- Kostenlos
- Keine Anmeldung
- Bleibt in deinem Browser
Quittung
Du (der Gastgeber)
Zum Beispiel dein codice fiscale in Italien, NIF in Spanien oder NIP in Polen.
Gast und Aufenthalt
Beträge
Unterkunft
Reinigungsgebühr
Wird in einer eigenen Zeile ausgewiesen: Du kassierst sie für die Gemeinde.
Gesamt0,00 €
Zahlung
Alles Weitere, das auf der Quittung stehen muss – in der Sprache des Gastes oder in deiner.
Vorschau
Receipt
No. -001
Date:
Host
—
Guest
—
Property
—
Dates
—
Nights
—
Guests
2
| Description | Amount |
|---|---|
| Total received | 0,00 € |
Thank you for your stay!
Host's signature
So funktioniert's
- 1Trage deine Daten einmal ein: Sie werden in diesem Browser für die nächste Quittung gespeichert.
- 2Ergänze den Gast, die Unterkunft, die Reisedaten und die Anzahl der Gäste.
- 3Trage die Beträge ein: Unterkunft, Reinigung, eventuelle Extras und die Kurtaxe.
- 4Wähle, wie der Gast bezahlt hat, wähle die Sprache des Gastes und drucke die Quittung oder speichere sie als PDF.
Was eine Aufenthaltsquittung enthalten sollte
- Wer: dein Name (oder deine Firma) und deine Adresse, deine Steuernummer, falls vorhanden, und der Name des Gastes.
- Was: die Unterkunft, die Reisedaten des Aufenthalts, die Anzahl der Nächte und Gäste.
- Wie viel: jeder Betrag in einer eigenen Zeile (Unterkunft, Reinigung, Extras) und die erhaltene Gesamtsumme.
- Kurtaxe separat: Du kassierst sie für die Gemeinde, sie gehört also nicht zu deinen Einnahmen.
- Wie und wann bezahlt wurde, eine Quittungsnummer und das Datum sowie deine Unterschrift.
Wann du eine brauchst
Airbnb, Booking.com und Vrbo stellen Gästen ihre eigenen Belege aus. Bei Direktbuchungen und bei allem, was vor Ort in bar bezahlt wird, liegt die Quittung bei dir. Eine Quittung ist keine MwSt.-Rechnung: Wenn du umsatzsteuerpflichtig bist oder gewerblich vermietest, gelten die Rechnungsvorschriften deines Landes.
Italien: ricevuta per affitto breve
Das italienische Recht verpflichtet private Gastgeber nicht, für eine Kurzzeitvermietung eine Quittung auszustellen, aber Gäste fragen oft danach und sie belegt die Zahlung. Eine Quittung ohne MwSt. über mehr als 77,47 € benötigt eine Stempelsteuer von 2 € (marca da bollo): Wähle Italien und die Quittung lässt ein Feld dafür frei. Du kannst auch den Wortlaut "locazione breve ai sensi dell'art. 4 del D.L. 50/2017" ergänzen, das Dekret, das Kurzzeitvermietungen durch Privatpersonen definiert.
Allgemeine Informationen, keine Steuerberatung: Im Zweifel frage deinen Steuerberater.
Häufige Fragen
Was sollte eine Quittung für eine Ferienwohnung enthalten?
Deinen Namen und deine Adresse, den Namen des Gastes, die Unterkunft, die Daten und die Anzahl der Nächte, jeden erhaltenen Betrag (Unterkunft, Reinigung, Extras), die Kurtaxe in einer eigenen Zeile, die Gesamtsumme, wie und wann bezahlt wurde, eine Quittungsnummer, das Datum und deine Unterschrift.
Muss ich Gästen eine Quittung geben?
Das hängt vom Land und davon ab, ob du als Privatperson oder gewerblich vermietest. Plattformen senden für dort getätigte Buchungen ihre eigenen Belege; bei Direkt- und Barzahlungen ist eine Quittung gute Praxis, und Gewerbliche müssen in der Regel eine Rechnung ausstellen.
Braucht eine Quittung in Italien eine Stempelsteuer?
Ja, wenn sie über 77,47 € liegt und keine MwSt. berechnet wird: Eine marca da bollo von 2 € kommt auf das Original, das der Gast erhält (DPR 642/1972). Dieses Werkzeug lässt ein Feld dafür frei, wenn du Italien wählst.
Kann ich die Quittung in der Sprache des Gastes schreiben?
Ja. Die Überschriften, Zeilen und Zahlungstexte der Quittung gibt es in 28 Sprachen; deine eigenen Beschreibungen und Notizen werden so gedruckt, wie du sie eingegeben hast.