Przejdź do treści
stayveo

Tabliczka o segregacji śmieci (także po angielsku)

Goście z zagranicy nie znają Twoich pojemników: w jednym kraju żółty pojemnik jest na plastik, w innym na wszystko oprócz szkła. Wydrukuj tabliczkę z Twoimi pojemnikami, ich kolorami i tym, co do nich trafia, w języku Twoich gości, z drugim językiem, jeśli chcesz.

  • Darmowe
  • Bez rejestracji
  • Nic, co wpiszesz, nie jest zapisywane

Zaczynamy od typowych pojemników w Twoim kraju. Kolory i zasady różnią się w zależności od miasta: dostosuj je do swoich pojemników.

Pojemniki
Plastic and metal
Paper and cardboard
Glass
Food waste
General waste

Wydrukowane dokładnie tak, jak wpiszesz, tylko w tym języku.

Wydrukuj na A4 lub US Letter i powieś nad pojemnikami lub wewnątrz drzwiczek szafki kuchennej.

Recycling

Please sort your rubbish: here is what goes where.

  • Plastic and metal

    Plastic bottles and packaging, cans, tins, aluminium foil

  • Paper and cardboard

    Newspapers, magazines, paper bags, flattened cardboard boxes

  • Glass

    Glass bottles and jars, without their lids

  • Food waste

    Food scraps, fruit and vegetable peel, coffee grounds, tea bags

  • General waste

    Everything else: nappies, used tissues, broken crockery, vacuum cleaner bags

Please empty packaging before you throw it away.

Thank you for recycling!

Made with Stayveo · stayveo.com

Jak z tego korzystać

  1. 1Wybierz swój kraj: tabliczka zaczyna się od typowych pojemników i kolorów.
  2. 2Zmień kolory, aby pasowały do Twoich pojemników, usuń te, których nie masz, i dodaj notatkę, np. dzień odbioru.
  3. 3Dodaj, gdzie znajdują się pojemniki, jeśli goście sami wynoszą śmieci.
  4. 4Wybierz język i drugi język, następnie wydrukuj tabliczkę i powieś ją nad pojemnikami.

Dlaczego goście sortują źle

Każdy kraj, a często każde miasto, sortuje inaczej. Kilka przykładów typowych pojemników domowych:

KrajPlastik i metalPapierSzkłoBioOdpady zmieszane
NiemcyŻółty pojemnik lub worek (opakowania)NiebieskiPojemniki uliczneBrązowyCzarny lub szary
AustriaŻółty (plastik i metal razem od 2025)CzerwonyPojemniki uliczneBrązowyCzarny lub szary
HiszpaniaŻółty (opakowania)NiebieskiZielony pojemnik na ulicyBrązowySzary
FrancjaŻółty, z papieremŻółty (w niektórych miastach niebieski)Zielony pojemnikBrązowySzary
PortugaliaŻółtyNiebieskiZielonyBrązowySzary
PolskaŻółtyNiebieskiZielonyBrązowyCzarny
WłochyŻółty (często z metalem)Niebieski lub białyZielonyBrązowySzary
GrecjaNiebieski: wszystkie odpady do recyklingu razemNiebieskiNiebieskiBrązowyZielony

W Grecji zielony pojemnik jest na odpady zmieszane, a w Austrii papier wrzuca się do czerwonego: dokładnie to, co gość z innego kraju robi źle. W Wielkiej Brytanii i USA pojemniki zależą od gminy lub miasta. Niezależnie od kraju, sprawdź zasady w swoim mieście i ustaw kolory na tabliczce zgodnie z Twoimi pojemnikami.

Gdzie ją umieścić

Nad pojemnikami lub wewnątrz drzwiczek szafki pod zlewem, gdzie stoją kosze kuchenne. Jeśli goście sami wynoszą śmieci, dodaj, gdzie są pojemniki na zewnątrz i dni odbioru. Umieść kopię w swoim zeszycie powitalnym i instrukcjach wymeldowania.

Ułatw gościom sortowanie

  • Daj gościom pojemniki: mały kosz z dwiema lub trzema przegrodami w kuchni sortuje lepiej niż jeden duży.
  • Naklej kolorową kropkę na każdym pojemniku zgodną z tabliczką.
  • Butelki z kaucją: tam, gdzie napoje mają kaucję (w Niemczech 25 centów za jednorazowe butelki plastikowe i puszki), powiedz gościom, że mogą je zwrócić w każdym sklepie, który je sprzedaje.
  • Dwa języki: dodaj język, którym mówi większość Twoich gości, pod swoim.

Najczęściej zadawane pytania

Co powinna zawierać tabliczka segregacji dla gości?

Jakie masz pojemniki, ich kolory i co do nich trafia, w języku Twoich gości. Dodaj, gdzie są pojemniki na zewnątrz i dni odbioru, jeśli goście sami wynoszą śmieci.

Dlaczego kolory pojemników są inne w każdym kraju?

Każdy kraj, a często każde miasto, ustala własny system: w Niemczech żółty pojemnik jest na opakowania, we Francji na opakowania i papier, w Grecji niebieski na wszystkie odpady do recyklingu, a zielony na odpady zmieszane. Dlatego tabliczka z Twoimi kolorami pomaga gościom z zagranicy.

Moje miasto używa innych kolorów. Czy mogę je zmienić?

Tak. Kolor każdego pojemnika można zmienić, pojemniki można usuwać lub dodawać, a do każdego dodać krótką notatkę, np. dzień odbioru.

Czy mogę wydrukować tabliczkę w dwóch językach?

Tak. Wybierz drugi język, a każda linia pojawi się w obu: na przykład włoski z angielskim pod spodem.

Czy tabliczka segregacji jest darmowa?

Tak. Jest darmowa, nie wymaga konta i nic, co wpiszesz, nie jest przesyłane.

Powiązane