Kiralık eviniz için geri dönüşüm tabelası

Yabancı misafirler kutularınızı bilmez: bir ülkede sarı kutu plastik alırken, bir başka ülkede cam hariç her şeyi alır. Kutularınızı, renklerini ve her birine ne atılacağını misafirlerinizin dilinde, isterseniz ikinci bir dilde de yazdırın.

Ücretsiz
Kayıt gerekmez
Yazdıklarınız saklanmaz

Ülke

Ülkenizdeki olağan çöp kutularından başlıyoruz. Renkler ve kurallar şehirden şehre değişir: kutularınıza uyacak şekilde ayarlayın.

Çöp kutuları

Mixed recycling

Food waste

General waste

Depozito şişeleri ve kutuları hakkında bir satır ekleyin (mağazaya iade)

Çöp kutularının yeri, toplama günleri (isteğe bağlı)

Yazdığınız gibi, yalnızca o dilde basılır.

Mülk adı (isteğe bağlı)

Metnin dili

İkinci dil

A4 veya US Letter boyutunda yazdırın ve çöp kutularının üstüne veya mutfak dolabı kapağının içine asın.

Recycling

Please sort your rubbish: here is what goes where.

Mixed recycling
Paper, cardboard, plastic bottles and containers, cans and glass
Food waste
Food scraps, fruit and vegetable peel, coffee grounds, tea bags
General waste
Everything else: nappies, used tissues, broken crockery, vacuum cleaner bags

Please empty packaging before you throw it away.

Thank you for recycling!

Made with Stayveo · stayveo.com

Nasıl kullanılır

1Ülkenizi seçin: tabela o ülkenin genel kutuları ve renkleriyle başlar.
2Renkleri kendi kutularınıza göre değiştirin, olmayanları kaldırın ve toplama günü gibi bir not ekleyin.
3Misafirler çöpü kendileri çıkarıyorsa kutuların nerede olduğunu ekleyin.
4Dili ve isterseniz ikinci dili seçin, tabelayı yazdırıp kutuların üstüne asın.

Misafirler neden yanlış ayırıyor

Her ülke, hatta çoğu zaman her şehir farklı ayırır. Genel ev kutularından birkaç örnek:

Ülke	Plastik ve metal	Kağıt	Cam	Yemek	Genel atık
Almanya	Sarı kutu veya poşet (ambalaj)	Mavi	Sokak konteynerleri	Kahverengi	Siyah veya gri
Avusturya	Sarı (2025'ten beri plastik ve metal birlikte)	Kırmızı	Sokak konteynerleri	Kahverengi	Siyah veya gri
İspanya	Sarı (ambalaj)	Mavi	Sokakta yeşil iglo	Kahverengi	Gri
Fransa	Sarı, kağıtla birlikte	Sarı (bazı şehirlerde mavi)	Yeşil konteyner	Kahverengi	Gri
Portekiz	Sarı	Mavi	Yeşil	Kahverengi	Gri
Polonya	Sarı	Mavi	Yeşil	Kahverengi	Siyah
İtalya	Sarı (genellikle metalle birlikte)	Mavi veya beyaz	Yeşil	Kahverengi	Gri
Yunanistan	Mavi: tüm geri dönüştürülebilirler birlikte	Mavi	Mavi	Kahverengi	Yeşil

Yunanistan'da yeşil kutu genel atık içindir, Avusturya'da ise kağıt kırmızı kutuya gider: başka ülkeden gelen bir misafirin tam olarak yanlış yaptığı şey. Birleşik Krallık ve ABD'de kutular belediyenize veya şehrinize bağlıdır. Hangi ülkede olursanız olun, şehrinizin kurallarını kontrol edin ve tabeladaki renkleri kendi kutularınıza uyacak şekilde ayarlayın.

Nereye asmalı

Kutuların üstüne veya mutfak kutularının olduğu lavabo altındaki dolabın kapağının içine. Misafirler çöpü kendileri çıkarıyorsa dışarıdaki kutuların yerini ve toplama günlerini ekleyin. Bir kopyasını karşılama kitabınıza ve çıkış talimatlarınıza koyun.

Doğru yapmayı kolaylaştırın

Misafirlere kutuları verin: mutfakta iki veya üç bölmeli küçük bir kutu, tek büyük kutudan daha iyi ayırır.
Her kutuya tabelayla eşleşen renkli bir nokta yapıştırın.
Depozitolu şişeler: içeceklerin depozitosu olduğu yerlerde (Almanya'da tek kullanımlık plastik şişeler ve kutularda 25 sent), misafirlere bunları satan herhangi bir mağazaya iade edebileceklerini söyleyin.
İki dil: sizinkinin altına, misafirlerinizin çoğunun konuştuğu dili ekleyin.

Sıkça sorulan sorular

Misafirler için geri dönüşüm tabelasında ne yazmalı?

Hangi kutularınız olduğu, renkleri ve her birine ne atılacağı, misafirlerinizin dilinde. Misafirler çöpü kendileri çıkarıyorsa dışarıdaki kutuların yerini ve toplama günlerini de ekleyin.

Kutu renkleri neden her ülkede farklı?

Her ülke, hatta çoğu zaman her şehir kendi sistemini belirler: Almanya'da sarı kutu ambalaj alır, Fransa'da ambalaj ve kağıt, Yunanistan'da mavi kutu tüm geri dönüştürülebilir atıkları, yeşil kutu ise genel atığı alır. Bu yüzden kendi renklerinizi gösteren bir tabela yabancı misafirlere yardımcı olur.

Şehrim farklı renkler kullanıyor. Bunları değiştirebilir miyim?

Evet. Her kutunun rengi değiştirilebilir, kutular kaldırılabilir veya eklenebilir ve her birine toplama günü gibi kısa bir not ekleyebilirsiniz.

Tabelayı iki dilde yazdırabilir miyim?

Evet. İkinci bir dil seçin, her satır iki dilde görünür: örneğin altında İngilizce olan İtalyanca.

Geri dönüşüm tabelası ücretsiz mi?

Evet. Ücretsizdir, hesap gerektirmez ve yazdığınız hiçbir şey yüklenmez.